-
1 Bucht
* * *die Buchtbight; bay* * *Bụcht [bʊxt]f -, -en2) (für Schweine etc) stall* * *(a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bay* * *<-, -en>[bʊxt]f1. (im Meer) baydie Deutsche \Bucht the Heligoland [or Helgoland] Bight2. (kleiner Koben) pen3. (Parkbucht) parking bay* * *die; Bucht, Buchten bay* * *Bucht f; -, -en bay; kleine: auch inlet; kleine schmale: creek; im Meer: auch cove; fjordähnliche: fiord* * *die; Bucht, Buchten bay* * *-en f.bay n.bight n.cove n.inlet n. -
2 Gewinnspanne
Gewinnspanne f 1. FIN profit margin; 2. RW margin of profit, margin; 3. V&M return on sales, margin, gross profit; 4. WIWI profit margin, operating margin (Synonym: Gewinnmarge)* * *f 1. < Finanz> profit margin; 2. < Rechnung> margin of profit, margin; 3. <V&M> return on sales, margin; 4. <Vw> profit margin* * *Gewinnspanne
margin of profit, profit margin;
• enge (geringe) Gewinnspanne narrow margin line;
• kleine Gewinnspanne small spread;
• schmale Gewinnspanne narrow profit margin;
• Gewinnspanne nach Begleichung der Steuern post-tax margin of profit;
• Gewinnspanne des Händlers dealer margin;
• Gewinnspanne vor Steuerabzug pretax margin of profit;
• zu niedrige Gewinnspanne haben to cut one’s profit too fine.
komprimieren, Gewinnspanne
to narrow the profit margin.
verengen, Gewinnspanne
to narrow the profit margin. -
3 Schrift
Schrift f 1. COMP font, typefont (Typographie); 2. GEN, KOMM handwriting, writing; 3. MEDIA paper, publication (Publikation); font, typefont (Typographie)* * *f 1. < Comp> Typographie font, typefont; 2. <Geschäft, Komm> handwriting, writing; 3. < Medien> Publikation paper, publication, Typographie font, typefont* * *Schrift
(Abhandlung) paper, (Broschüre) pamphlet, booklet, brochure, (drucktechn.) type, character, text, face, (Handschrift) handwriting, hand, (Veröffentlichung) publication, work;
• breite Schrift extended letter;
• fette Schrift full face;
• halbfette Schrift blank face;
• jugendgefährdende Schriften harmful publication;
• kleine Schrift small text;
• kursive Schrift italics;
• laufende Schrift condensed type;
• schmal laufende Schrift condensed type;
• lichte Schrift (drucktechn.) light-faced type;
• magere Schrift lightface type;
• schmale Schrift lean type;
• vermischte Schriften miscellaneous writings;
• seine Schrift verstellen to disguise one’s handwriting;
• Schriftart type [face], letter, fount (Br.), font (US);
• Schriftbild type face;
• Schriftblock column. -
4 die Bucht
- {basin} cái chậu, chỗ trũng lòng chảo, lưu vực, bể, bồn, vũng, vịnh nhỏ - {bay} ngựa hồng, vịnh, gian, ô, phần nhà xây lồi ra ngoài, nhịp, chỗ tránh nhau, cây nguyệt quế, vòng nguyệt quế, tiếng chó sủa - {bight} chỗ lõm vào, chỗ cong, khúc uốn, vòng, thòng lọng = die kleine Bucht {cove; creek; inlet}+ = die schmale Bucht {creek}+
См. также в других словарях:
Schmale Sinn — (in Bayern: Kleine Sinn) Die Schmale Sinn kurz vor ihrer Mündung in die SinnVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Schmale Windelschnecke — Systematik Ordnung: Lungenschnecken (Pulmonata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Kleine Jamaika-Nachtschwalbe — (oben), illustriert von Hans Sloane Systematik Ordnung: Schwalmartige (Caprimulgiformes) … Deutsch Wikipedia
Kleine Tulln — Kleine TullnVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Niederösterreich Flusssystem DonauVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLE fehlt … Deutsch Wikipedia
Kleine Werder — Kleine Werder, Inselgruppe im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft Gewässer Ostsee … Deutsch Wikipedia
Kleine Örtze — nahe OerrelVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Kleine Malche — Blick von Süden über den Tegeler See. Die Kleine Malche liegt etwa in der Bildmitte … Deutsch Wikipedia
Kleine Weser — Dieser Artikel befasst sich mit der Kleinen Weser in Bremen. Einen gleichnamigen Weserarm gibt es in Hann. Münden Blick von der Neustadt auf das Gewässer … Deutsch Wikipedia
Kleine Weser und Werdersee — Blick von der Neustadt auf das Gewässer Blick von der Karl Carstens Brücke g … Deutsch Wikipedia
Der schmale Grat — Filmdaten Deutscher Titel Der schmale Grat Originaltitel The Thin Red Line … Deutsch Wikipedia
Thomas, die kleine Lokomotive — Thomas Event auf einer britischen Museumsbahn Thomas, die kleine Lokomotive (Originaltitel: Thomas the Tank Engine) sind kurze Geschichten, die im englischen Sprachraum bereits ein Klassiker sind. Der Autor dieser Geschichten war der Reverend… … Deutsch Wikipedia